《Rabbit Hole：中間值之境》
A visual-narrative collaboration between emotion, time, and AI
Artwork & Story Concept ｜藝術與故事概念創作：
KETINA (KE-TIAN, LIN) 林可恬
Artist Statement 藝術家聲明
Artist Statement
This project began not with images, but with a story. Through the quiet conversation between a rabbit and a slow-moving girl, I explore what it means to pause, to remember, and to be present in an in-between space—between time and self, between fear and choice.
Collaborating with AI, I did not seek to be replaced, but to reflect. This uncertain, emotional process became part of the work itself. In slowing down, I found not answers, but clarity.
藝術家聲明
這次的創作並非由圖像出發，而是由故事開始。透過一隻焦慮的兔子與一位步調緩慢的女孩之間的對話，我試圖探索「停下來」、「記得」與「活在當下」的意義——那是一種介於時間與自我、恐懼與選擇之間的「中間值」。
與 AI 的協作過程中，我並非尋求替代，而是尋求反射。這段既不確定又情感豐富的歷程，本身也成為了作品的一部分。在慢下來的過程中，我找到的不是答案，而是一種清晰。
{RABBIT HOLE – FROM THE BEGINNING}
媒材: 壓克力與打底劑, 尺寸: 673.2 * 1064.6 (mm)
Chapter IV：Whispers in the Wind｜風中的輕語
The winds and flowers swayed with the rabbit’s soft voice.
風與花隨著兔子的聲音輕輕搖擺。
“I don’t know… I don’t know…” he whispered again and again.
「我不知道……我不知道……」他一遍又一遍地低語。
He looked frustrated. “These winds are annoying… why are they following me?”
他顯得煩躁。「這些風好煩……為什麼一直跟著我？」
Ketina remained calm.
Ketina 依然靜靜地站著。
“If you want to leave the place that no longer feels right, I can walk with you,” she said.
「如果你想離開不再適合的地方，我可以陪你走一段路，」她說。
“But… what if I don’t like where I end up?”
「可是……萬一我也不喜歡新的地方呢？」
“You don’t have to choose right away,” she smiled. “You can pause. You can think.”
「你不需要馬上選擇，」她微笑。「你可以停一下，想一想。」
Ketina didn’t try to change him. She simply made space.
Ketina 並沒有要改變他，只是給他一個空間。
Together, they stood quietly—somewhere between departure and decision.
他們安靜地站著——在離開與選擇之間的某個地方。
Then, Ketina whispered some soft words.
接著，Ketina 輕輕說了幾句話。
Not a spell.
不是咒語。
Just a gentle invitation.
只是溫柔的邀請。
Golden words floated into the air like slow-moving light.
金色的字句如緩緩升起的光，在空中飄浮。
版權說明
All intellectual property rights to the work “Rabbit Hole: The In-Between Space”, including all related images and texts, belong to the original creator, KE-TIAN, LIN (KETINA / VANILLA).
The organizer, [Institution/Exhibition Name], is hereby granted a non-exclusive, non-commercial license to publicly display and distribute the work as part of the exhibition, promotional materials, publications, official website, and social media channels related to the project.
This license is limited to the scope of this specific exhibition or collaboration, and proper credit to the artist and the work must be maintained.
No reproduction, adaptation, or commercial use is permitted without prior written consent.
All other rights are reserved by the original creator.
本作品《Rabbit Hole：中間值之境》及其所有相關圖像與文字內容，著作權均屬原創作者林可恬(KETINA / VANILLA)所有。
茲授權___________ 於展覽、出版、媒體宣傳、官方網站及社群平台上進行非營利性之公開展示與傳播。
此授權僅限於本次展覽／合作範疇內使用，並應標示作者名稱及作品名稱，不得進行重製、改作、或另行商業使用。
原作者保留一切其他權利。
